Juan José Migueles Molinos nasceu na Espanha, na cidade de Redondela, Província de Pontevedra, na Galícia, em 31 de maio de 1934. Filho de José Migueles Esteiro e Carmen Elisa Josepha Molinos Otero.
Imigrou para o Brasil aos 12 anos de idade em dezembro de 1946. No Brasil estudou no Colégio Pe. Antônio Zacharias e no Colégio São Bento, cursando, depois, engenharia elétrica na PUC. No terceiro ano de faculdade se nacionalizou brasileiro, e serviu exército no Brasil. Fez estágio na Light, quando foi enviado para programa de capacitação da Laporte Industries na Inglaterra. Se formou em 1960, ano que faz concurso para a Petrobrás e vai para Cubatão em um programa de qualificação da empresa.
Seu primeiro trabalho na Petrobrás foi na antiga FABOR/RJ, atual Petroflex, onde foi chefe de manutenção elétrica, chefe de divisão de utilidades, e depois chefe do departamento de engenharia.
Se casou em 1962 e teve 3 filhos.
Em dezembro de 1969 foi, como empregado da RABELO Internacional, trabalhar por um mês na Argélia, se desligando da empresa depois desse período para retornar à FABOR.
Foi assistente de diretoria da PETROQUISA/RJ e em 1975 foi convidado para ser diretor de projeto da COPESUL/RS. Depois de concluída a obra, assumiu a diretoria comercial da mesma empresa. Em 1984 foi convidado para assumir a diretoria comercial da COPENE/BA, e depois a diretoria de projetos especiais, quando levou a cabo o processo de duplicação da planta industrial da mesma.
Nesse período, foi conselheiro da NITROCARBONO, TEQUIMAR, FISIBA, SALGEMA E CEMAN. Em 1992 assume o cargo de diretor superintendente da PETROFLEX/RJ, período em que liderou o processo de implantação da gestão privada na empresa. Em 1994 foi convidado para fazer a ampliação da COPESUL como diretor de projeto. Após a conclusão da obra, foi convidado a ser diretor de projeto da Transportadora Sul Brasileira de gás.
Juan Molinos morreu em 16 de março de 2004.
Juan Molinos, desde seu primeiro emprego, sempre se preocupou em trazer sua equipe para o nível de excelência. Acreditando na importância da educação teórica para a evolução profissional, em 1963 monta seu primeiro curso de capacitação para seus subordinados. Traduz e simplifica livros estrangeiros para qualificar seu pessoal. Engenheiro reconhecido pelos colegas pela competência técnica, chega a ser considerado um dos maiores especialistas brasileiros na construção de grandes complexos industriais.
Molinos segue um caminho que gostaríamos que inspirasse os jovens da Baixada Fluminense. Imigrante, sem família conhecida no Brasil, constrói uma carreira profissional baseada no mérito, no estudo e no encantamento pela ciência e pela técnica. Começa a sua vida profissional e chega ao apogeu da sua carreira na Baixada Fluminense. Uma trajetória que esperamos que o Instituto que leva o seu nome ajude a construir para os jovens da região.

Juan Molinos foi diretor da COPESUL, COPENE e superintendente da Petroflex em Duque de Caxias.. Imigrante, sem família conhecida no Brasil, chegou a essa posição através do mérito, do estudo, e do esforço por atingir resultados empresariais em sua ação. Juan Molinos morreu em 16 de março de 2004, e seus ex-companheiros, ao lhe prestar essa homenagem, esperam que sua trajetória possa ser seguida pelos jovens e crianças que apoiaremos com nosso trabalho.